Brokhaus və Efron lüğəti -Qafqaz xalqları XIX əsrdə öz aralarında Azərbaycan dilində danışırdılar
Əsrlər boyu Azərbaycan dili Qafqazda, Ön və Kiçik Asiyada müxtəlif xalqlar üçün millətlərarası ünsiyyət vasitəsi olmuşdur. Azərbaycan dilinin bütün Qafqaz boyu "lingua franca" (millətlərarası ünsiyyət dili) olmasını çar Rusiyası mənbələrindən də öyrənmək olar. Uzun illər Qafqazda xidmət etmiş polkovnik Runovski 1862-ci ilin fevralındakı hesabatında da bu barədə aşıq şəkildə yazmışdı.
1894-cü ildə nəşr olunan Brockhaus və Efronun ensiklopedik lüğətində Xəzər dənizinin bütün şərq hissəsində və qonşu bölgələrdə türk tayfaları tərəfindən məskunlaşdığı, Şimali Qafqaz xalqlarının, xüsusən Tabasaranların "Azərbaycan ləhcəsi" ni öyrəndikləri və istifadə etdikləri qeyd olunur. Ensiklopediyada həmçinin qeyd olunur:
"Fars dilindən təsirlənən bu türk ləhcəsinə Azərbaycanca deyilir ..." [Kitab., S. 818]
Ensiklopedik lüğət: Ed. I.E. Andreyevskaqo, 13-cü cild, 2-ci hissə, F.A. Brockhaus, I.A. Efron, 1894, səh 816-81.
Mənbə: Алхайд
Şərhlər
Şərhləri göstər Şərhləri gizlət