ЦНБ провела мероприятие «Вклад Центральной Научной Библиотеки в развитие Азербайджано-Венгерских культурных отношений»

Центральная Научная Библиотека (ЦНБ) НАНА и Посольство Венгрии в Азербайджане провели совместное мероприятие на тему «Вклад Центральной Научной Библиотеки в развитие Азербайджано-Венгерских культурных отношений».
Посол Венгрии в Азербайджане Виктор Седеркени в своем выступлении сказал о сотрудничестве с ЦНБ. Он подчеркнул серьезный вклад совместного сотрудничества в развитие Азербайджано-Венгерских культурных отношений. Дипломат отметил в своем выступлении совместную успешную деятельность с ЦНБ. «Мы гордимся что, В Центральной Научной Библиотеке есть книжный уголок Венгрии, здесь размещены книги о жизни и деятельности большого ученого Георга Хазаи, а также литература об истории Венгрии». Посол выразил благодарность руководству НАНА и ЦНБ, а также всем сотрудникам библиотеки за поддержку совместного сотрудничества.

Затем посол от имени Президента Венгрии Яноша Адери вручил  орден «Золотой крест» директору Центральной Научной Библиотеки НАНА Лейле Имановой за заслуги перед Венгрией в расширении двусторонних научно-культурных отношений между странами.  
Директор ЦНБ Лейла Иманова, выразив благодарность за награду, сказала, что ЦНБ и в дальнейшем будет продолжать сотрудничество с Посольством Венгрии и, представляющим эту страну, научными и культурными организациями. Л. Иманова отметила, что полученная награда является высокой оценкой деятельности коллектива ЦНБ.
На мероприятии выступил вице-президент НАНА, академик Ибрагим Кулиев. Он сказал, что отношения между Азербайджаном и Венгрией характеризуются как дружественные   и стратегически партнерские. Академик высоко оценил деятельность ЦНБ в расширении двусторонних научно-культурных отношений.

     Для информации отметим, что при организации ЦНБ, в связи с Венгрией и развитием двусторонних отношений между странами, начиная с 2015-го года, был осуществлен целый ряд мероприятий. А именно: организация выставки «Роль пропаганды наследия Азербайджана в укреплении межкультурного диалога», проведение конференции «Тюркология Венгрии и Азербайджан», презентация оцифрованной коллекции документов венгерского ученого-тюрколога Георга Хазаи, церемония открытия “Дни Венгрии в Баку», презентация перевода произведения венгерского поэта Имре Мадача «Трагедия человека» и субтитров к одноименному анимационному фильму с венгерского языка на азербайджанский, проведение мероприятия, посвященного ученым-тюркологам Бекиру Чобанзаде и Георгу Хазаи, мероприятие, посвященное политику и писателю Венгрии Иштвану Сеченьи. Также, при посещении директором ЦНБ Л.Имановой столицы Венгрии города Будапешта в 2017-м году в честь открытия дома-библиотеки ученого-тюрколога Г.Хазаи, от ЦНБ был подарен электронный вариант коллекции документов Георга Хазаи из фондов библиотеки, оцифрованный, внесенный в электронный каталог и размещенный в базу «Национальной Цифровой Памяти». С целью поддержания проекта переиздания с кириллицы на латинский график венгерской литературы, переведенной на азербайджанский язык, посольству Венгрии был представлен широкий список соответствующих документов, хранящихся в фондах ЦНБ.     

         Центральная Научная Библиотека НАНА

         Отдел международных отношений и

         связей с общественностью