Əli bəy Hüseynzadə - Homerdən tərcümə

Bilirdi canan Nur olduqca bidar 
Qərb əhlinə tale olmayacaq yar.
Bir çarə aradı aqibət buldu 
Uyutmağa verdi bir an Bidan qərar.
Bir axşam aradı buldu Menamı 
Menam uyğu verən həkimin namı.
Morfidən müəssər dəvası vardı 
Qadirdi təskinə bütün aləmi.