Yohann Volfqanq Göte - Götenin "Faust"undan tərcümə

Eyvah ki dünyalan fıkrim dolaşırkən 
Təqibə nə at var, nə qanad var, nə də yelkən. 
Sərbəst uçuşub fövqi-çəmənzaridə quşlar 
Elhan ilə ixtar qılarlarsa bahart,
Sevdayi-vətən sevgi ilə eylər isəm 
Səhralan, dəryalan, bir duma qatarı,
Şamlı uca dağlar üzərində əzəmətlə 
Şahin pərübalın açıb eylərsə təalı, 
Yüksəlməyə balalara aləmleri seyrə 
Hər fərdi edər zövqi onun hissi xəyalı.